wesdomand امثال

abadwarkman quarrels his tools

ومعتى ذالك ان الصانع يلقى باالوم على ادواته وصدق الشاعر نعيب زما ننا والعيب فينا وما لزماننا عيب سوانا -

2-aman can do no more than he can .

ومعنى ذلك ان المرء اعجز من ان يفعل ما لا يطيق قال تعا لى لا يكلف الله نفسا الا وسعها سورة البقرة الا ية 233-

afox isnot taken twice in the same snar

ومعنى ذلك ان الثعلب لا يو قع نفسه فى الشراك مر تين ومنه قول النبى صلى الله عليه وسلم لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين ومنه قول العرب ليس لرجل لدغ من جحر مرتين عذر

aman cannot servetwomasters

والمعنى ليس فى مقدور المرء ان يخدم سيدين اثنين واصل ذلك قول الله عز وجل ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلم الرجل هل يستويان مثلا سورة الزمر الاية 29.

وقريب من ذلك ما جاء فى انجيل متى الا صحاح السادس الاية 24وهى لا يقدر احد ان يخدم سيدين لانه اما ان يبغض احدهما ويحب الاخر واما ان يتبع احدهما وينبذ الاخر فانتم لا تقدرون ان تخدمواالله والمال ويقارب هذا قول احمد شوقى ومن يعدل بحب الله شيئا كحب المال ضل هوى وخا ب .

amans or an englishman house is his castle

بيت المرء قصره هذا المثل ينسب الى اليا صا با ت الاولى

elizabeth 1

ويذكرنا بم رواه المؤرخون ان الخليفة معاوية بن ابى سفيا ن انزل زوجته ميسون قصرا فى الغوطة فلبست ذات يوم انفس الثياب وذهبت تنظر الى الاشجار وتغريد الطير فحنت الى افناءها وتذكرت اترابها فتنهدت وقالت

لبيت تخفق الارواح قيه احب الى من قصر منيف

ولبس عباءة وتقر عينى احب الى من لبس الشفوف

واكل كسيرةببيتى احب الى من اكل الرغيف

واصوات الرياح بكل فج احب الى من نقر الدفوف

وكلب ينبح الطرق دونى احب الى من قط الوف

وللحديث بقية فقد سرقنى الوقت

good bay and peace upon you